Some useful sentences – 03

Do you like to hike?
நீங்கள் உயர்த்த நீண்ட தூரம் நடக்க விரும்புகிறீர்களா?
hike – நீண்ட நடைப் பயணம்

You’re a grown woman.
நீங்கள் வளர்ந்த பெண்.

Is that so?
அப்படியா?

Why wouldn’t you come to your home for that?
அதற்காக நீங்கள் ஏன் உங்கள் வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்கள்?

You make me sad.
நீங்கள் என்னை சோகப்படுத்துகிறீர்கள்.

I know what it is!
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்!

I texted you
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்

Who ate all my snacks?
எனது தின்பண்டங்கள் அனைத்தையும் யார் சாப்பிட்டார்கள்?

You’re luring me
நீங்கள் என்னை கவர்ந்திழுக்கிறீர்கள்

I am really comfy here.
நான் இங்கே மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன்.
comfy = informal for comfortable

Are you mad at me?
என் மேல் கோபமா?

Are you still mad at me?
நீ என்மேல் இன்னும் கோபமா இருக்கிறாயா?

Why would I be mad at you?
நான் ஏன் உன்மீது கோபமாக இருக்க போகிறேன்?

What do you think it is?
அது என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

I looked along the shelves for the book I needed.
எனக்குத் தேவையான புத்தகத்திற்காக அலமாரிகளில் பார்த்தேன்.

Things are going along nicely.
விஷயங்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டிருக்கின்றன.

Don’t waste good money on that!
அதில் நிறைய பணத்தை வீணாக்காதீர்கள்!
good money – கஷ்ட்ப்பட்ட சம்பாதித்த பணம், நிறைய பணம்

You’ll like her when you know her better.
நீங்கள் அவளை நன்கு அறிந்தால் நீங்கள் அவளை விரும்புவீர்கள்.

other half அல்லது better half என்றால் உங்களுடைய கணவன் அல்லது மனைவி

Shut the window, otherwise it’ll get too cold in here.
ஜன்னலை மூடு, இல்லையெனில் இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கும்.

I’ll leave the door ajar.
நான் கொஞ்சமாக கதவை திறந்து விட்டு விடுகிறேன்.
ajar – கொஞ்சமாக கதவு திறந்திருப்பது

What is he jabbering about now?
அவர் இப்போது எதைப் பற்றி பேசுகிறார்?
jabber – விரைவாகவும் உற்சாகமாகவும் பேசுவதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்